This week’s top column was entitled “The Six Worst Things You Can Say to a Guy” and I’m pretty sure I nailed this one.

本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”，我一猜就知道它要说些什么。

youdao

This week's top column was entitled "The Six Worst Things You Can Say to a Guy" and I'm pretty sure I nailed this one.

本周最佳专栏是“你能对男人讲的最糟糕的六件事”，我确定就是它了。

youdao

The top and bottom line of each column on the page should align.

版面每栏的头一行和末一行要对齐。

《牛津词典》

Now look at page 671 again on the top of the left-hand column.

现在请再看671页左边栏的最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the top of the left-hand column on 668.

这就在668页左栏的最上面。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is at the very top of the left-hand column.

这个在左栏的最上边。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When was the last time you saw a detailed listing of U.S. and Iraqi casualties in the top right column of the New York Times or Washington Post?

CENTERFORSECURITYPOLICY: Winning Iraq

Adams was the equal of the men named at the top of this column.

FORBES: Lead Like John Adams

As you know from the moniker underneath my name on the top of this column page, I also report on recommendations from smart individual investors with outstanding performance track records, oftentimes a lot more impressive than professionals managing billions of dollars.

FORBES: Ride Bernanke's Stock Bubble With These Global Dividend Stocks